Présentation

Incarner les “Métamorphoses” d’Ovide ou recréer le monde avec Hésiode… Célébrer des rites orphiques, donner la parole aux Celtes ou reconstruire un banquet antique…
La Compagnie STOA se fixe pour mission de traduire, dépoussiérer et mettre en scène les œuvres antiques.

Les philologues commencent le travail… Les comédiens pros se chargent ensuite de donner vie aux textes.
Le travail théâtral se double d’un travail de médiation et d’animation auprès des écoles et du grand public.

L'équipe

  • Matteo Capponi, dramaturge, traducteur

    Matteo Capponi, dramaturge, traducteur
    Né en 1975, helléniste de formation. Parallèlement à ses études, il se forme au théâtre auprès de Michel Barras, puis joue avec Robert Sandoz (La Servante d’Olivier Py, 2002), Anthony Magnier (Les fils du Doge, à Paris en 2004), Pippo Delbono (Enrico V de Shakespaere, 2007), rencontre Armand Gatti. Surtout, il joue dans douze spectacles mis en scène par Guy Delafontaine avec le GTA, puis avec STOA (Le Banquet sous les étoiles, Les Métamorphoses). Egalement traducteur et dramaturge, animateur théâtral formé à la HETSR, il cherche par des voies multiples à faire entendre et résonner dans notre époque les textes du passé.
  • Guy Delafontaine, metteur en scène

    Guy Delafontaine, metteur en scène
    Diplômé de l’INSAS de Bruxelles. Ayant débuté au TPR avec Charles Joris, il partage son temps entre trois activités complémentaires : l’interprétation, l’animation et la mise en scène. Parmi ses très nombreuses créations, on lui doit la série des spectacles montés avec le Groupe de Théâtre Antique, souvent primés. Familier du répertoire antique autant que contemporain, il conjugue ses expériences dans le travail mené avec STOA, et ce depuis sa création.
  • Stella Giuliani, comédienne

    Stella Giuliani, comédienne
    Née en 1987, formée au Conservatoire à Paris, avant d’intégrer la HETSR. Elle en sort promue en 2009. Parallèlement à son parcours théâtral, elle pratique la danse depuis l’âge de 6 ans (classique, jazz, contemporaine, tango et orientale), ainsi que le chant. Elle s’est produite autant comme comédienne que comme danseuse : Moi, éternel enfant – Egon Schiele (m.e.s. Daniel Salzmann, 2011) ; Le Baladin du monde occidental de Synge (m.e.s. Pierre Bauer, 2010). Avec STOA : Les Métamorphoses (2014) et Le Banquet (2012).
  • Sarah-Lise Salomon Maufroy, comédienne

    Sarah-Lise Salomon Maufroy, comédienne
    Diplômée de La Manufacture-HETSR (2013), après avoir suivi une formation au cours Florent (2008). Originaire de Paris, elle y crée sa propre compagnie. Egalement auteure, deux de ses pièces ont été publiées par ALNA-éditeur : Zoo de sexes parisiens et Onze bouches et un roi. Elle collabore actuellement avec de jeunes cinéastes sortis de l’ECAL en tant que scénariste et comédienne, ainsi qu’avec des metteurs en scène romands en tant qu’assistante et dramaturge.
  • Romain Galeuchet, comédien

    Romain Galeuchet, comédien
    Né en 1980, licencié en langues romanes, traducteur. Il pratique le théâtre depuis toujours. Il se forme auprès de Germain Meyer à Porrentruy, puis auprès de Guy Delafontaine au sein du GTA et de STOA. Responsable communication à ProHelvetia, il s’engage régulièrement dans des projets professionnels, notamment : Variations énigmatiques d’Eric-Emmanuel Schmitt (mise en scène : Jean Nato, 2009), Mieux demain de Sim’s (Cédric Adrover, 2012). Avec STOA : Le Banquet (2012).

L'association

L’association STOA a été fondée le 15 septembre 2011. Elle se fixe pour but de “favoriser la traduction, l’adaptation, la mise en scène des textes anciens et, dans l’ensemble, de les faire revivre par le théâtre”.

Elle vise à faire connaître ces œuvres au grand public, par l’intermédiaire de créations théâtrales, d’animations, de conférences et de tout autre médium qu’elle estime adapté. Elle regroupe des philologues, des gens du spectacle, des amateurs éclairés et des curieux.

 

Le comité 2016-2017 est le suivant :

  • président d’honneur : Marc-Antoine Kaeser, directeur du Musée du Laténium
  • présidente : Sandra Hay
  • trésorier : Romain Galeuchet
  • secrétaire : Liliane Rod